Nobel Edebiyat Mükafatı sahibi Orhan Pamuk’un hükümete yönelik açıklamaları Alman basınının dikkatini çekti…
Alman gazetesi Stuttgarter Nachrichten, Pamuk’un T24’te Murat Sabuncu’ya verdiği röportajı gündemine taşıdı.
Susanne Güsten tarafından kaleme alınan yazıda, Pamuk ‘dünyaca ünlü bir muharrir ve bir müellifin ulaşabileceği her şeye ulaşmış biri’ olarak nitelendirildi.
Yazıda, Pamuk’un hükümete ve Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’a yönelik eleştirilerne sıklıkla yer verildi.
‘En makus vakitleri geride bıraktık’
‘Türkiye’de baskı ve keyfiliğin hiç olmadığı kadar berbat olduğunu’ belirten Pamuk’un sözlerine yer veren yazıda, “Bundan daha makûs olamaz diyor. Pamuk, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın hükümetini, farklı düşünenleri sadistçe kovuşturmakla suçluyor.” denildi.
Gazete, “Pamuk, Erdoğan devrinin sona yaklaştığına ait inancını lisana getirerek, en makus vakit geride bıraktık diyor. 70 yaşındaki muharrir kendi ülkesinde milliyetçiler için bir nefret figürü durumunda. Pamuk, 2005 yılında Ermeni Soykırımı hakkında konuştuğu için Türklüğe hakaret suçlamasıyla yargılandı. Yargılanması, o devirde AB ıslahatı rotasında olan Erdoğan hükümetinin itirazı üzerine durduruldu. Pamuk bundan bir yıl sonra birinci Türk müellif olarak Nobel Edebiyat Ödülü’nü aldı. Pamuk son yıllarda Türkiye’de demokrasinin parçalanmasını eleştirdiği için Erdoğan onu terörist olarak nitelendirmişti.” sözlerine yer verdi.
‘Sadist, zalim, insanlık dışı’
Türkiye’de keyfiliğin hakim olduğunu ve insanların sadistçe, zalim ve insanlık dışı usullerle kovuşturulduğunu, Erdoğan’ın 2014 yılında cumhurbaşkanı olmasından bu yana yargının cumhurbaşkanına hakaretten yaklaşık 200 bin dava açtığını belirten gazetede, “Eleştirel bir tweet yahut fikirsizce yazılmış bir cümle hapishaneye girmenize neden olabilir.” cümlesi yer aldı.
“Korkuyorum”
Pamuk, T24’e verdiği röportajda hayatı boyunca korka korka konuştuğunu belirterek, “Ama eskisi kadar korkmuyorum ve korkmakta haklı olduğumu düşünüyorum. Yiğit değilim, korkuyorum fakat korka korka konuşuyorum. Zira hiç konuşmamaktan daha çok korkuyorum.” tabirlerini kullanmıştı.
Satır ortalarında, Osman Kavala vurgusu
Gazetedeki yazının devamında, şu sözlere yer verildi:
“Pamuk, geçtiğimiz günlerde eleştirel haber yaptığı gerekçesiyle bir buçuk yıl mahpus cezasına çarptırılan T-24 gazetecisi Murat Sabuncu ile yaptığı görüşmede, -Erdoğan’ın da vatan haini olarak nitelendirdiği- kültür destekçisi Osman Kavala’nın tutuklu bulunmasını eleştirdi. Pamuk, tüm dehşetlere karşın kanılarını açıklamaya devam edeceğini söyledi. Müellif, Türkiye’de yayımlanmak üzere olan “Uzak Dağlar ve Hatıralar” isimli yeni kitabında da korkusunu ele alıyor. Kitabı bir dizi çizim ve not içerirken, bunun yanı sıra da Türkiye’de sanatkarlara, aydınlara ve muhaliflerin kovuşturulması nedeniyle hissettiği hislerine da yer veriyor. Pamuk T 24’e, “Elbette ki vefat tehditleri ve nefret telaffuzları bir sanatçı olarak katlanabileceğiniz şeyler değil.” açıklamasında bulunuyor. Erdoğan’ın AKP’sinin düşüş eğilimi nedeniyle geleceğe daha fazla inançla baktığını söz eden Pamuk, “Bana nazaran en makus ve en baskıcı yıllar artık geride kaldı zira AKP’nin gücü artık herkesi mahpusa atmaya yetmiyor.” açıklamasında bulunuyor.
“Çıkarcı davranıyor”
Pamuk bu röportajıyla Türkiye’de farklı bölümlerden de tenkitler aldı. Yani yalnızca hükümetten değil sol eğilimli Erdoğan karşılarından da: Sol.org.tr isimli haber platformunda, Pamuk’un birkaç yıl öncesine kadar Erdoğan hakkında yalnızca yeterli şeyler söylediği lakin artık çok farklı açıklamalarda bulunduğuna yer veriliyor. Özetle Pamuk için “Çıkarcı davranıyor.” deniyor.”
